So ist das Leben! – Takový je zivot

Quelle: Národní Filmový Archiv

ČSR 1930
Regie / Directed by: Carl Junghans
Länge / Running time: 75 Min
Musik / Music by: Joachim Bärenz (piano)

Deutsche Erstaufführung der restaurierten Originalfassung von Carl Junghans’ Meisterwerk des realistischen Films, das an Originalschauplätzen in Prag gedreht wurde: Eine Prager Waschfrau bemüht sich verzweifelt, die Familie über Wasser zu halten, nachdem ihr Ehemann seine Arbeit in einer Kohlenhandlung verloren hat und ihre Tochter ein Kind erwartet. Ohne klassenkämpferisches Pathos beschreibt der Film in beeindruckenden Bildern und Szenen die Realitäten seiner Zeit.

The German premiere of the restored original version of Carl Junghans’ masterpiece of cinematic ­realism, shot at the original locations in Prague; a Prague washerwoman does what she can to keep her family afloat after her husband loses his job in a coal firm and her daughter becomes pregnant. Devoid of the emotions of class-struggle, the film describes the realities of its time in impressive images and scenes.