Lily und Teddy am Strand – Lily et Teddy aux bains de mer

Frankreich / France 1917
Regie / Director: unbekannt / unknown
Länge / Running time: 6 Min
Musik / Music by: Joachim Bärenz (piano)

Zwei Kinder spielen am Strand. Es passiert nicht viel, aber der Film besticht durch seine wunderbare Schablonenkolorierung, die diesem Schwarzweißfilm den Charme von alten, aufwändig handkolorierten Postkarten verleiht. Die ­digitale Restaurierung einer norwegischen Verleihkopie mit norwegischen Zwischentiteln, die die National­bibliothek in Oslo vornahm, ­bewahrt die visuelle Schönheit des Films, der seinerzeit sehr erfolgreich in vielen Ländern gezeigt wurde, in seiner vollständigsten Form.

Two children play on the beach. Not much happens, but the film captivates with its wonderful stencil-­coloring, giving the black and white film the effect of old hand-colored postcards. The digital restoration of a Norwegian release print, undertaken by the National ­Library in Oslo, ­preserves the beauty of this film, originally shown in many countries, in its most ­complete form.